Internet Directrice - Gesetzliche Hinweise- Mentions légales

- Die neue Teilnehmer sollen sich hier bitte erstmal vorstellen, danke.
- New registrants must first here introduce themselves, thank you.
- Les nouveaux inscrits doivent d´abord se présenter ici, merci.
- Aquí usted puede dejar que su presentación por favor, gracias.

Forum rules
Welcome to ""
You have 14 days to complete your registration and introduce yourself in this forum section. Beyond this period, without response from you, your account may be deleted to reduce our database and make room for someone else. Thank you.
(Guidelines of forum)

Hallo und herzlich willkommen hier im Forum
Sie haben eine Frist von 14 Tagen, um Ihre Registrierung abzuschließen, bitte stellen Sie sich im diesem Thread kurz vor. Nach Ablauf dieses Zeitraums ohne Antwort von Ihnen kann ihr Konto gelöscht werden, um unsere Datenbank übersichtlich zu halten und um Platz für neue Mitglieder zu schaffen. Vielen Dank. (Forumsregeln des Forums)

Bonjour et bienvenue sur ""
Vous disposez d´un délai de 14 jours pour parfaire votre inscription et vous présenter dans cette section du forum. Au delà de ce délai et sans réaction de votre part, votre compte peut être supprimé pour alléger notre base de données et laisser de la place à une autre personne. Merci
(Charte du forum)

Hola y Bienvenido a ""
Usted tiene 14 días para completar su registro y preséntarse en esta sección. Más allá de este plazo si no hay respuesta por parte de usted, su cuenta será eliminada para reducir nuestra base de datos y dejar espacio a otra persona. Muchas gracias (Normas de los Foros)

Best regards,

Internet Directrice - Gesetzliche Hinweise- Mentions légales

New postby Tricornejock » 29 Mar 2009, 08:44

Image Internet Guidelines for Non-Commercial PLAYMOBIL® Web Sites

We at geobra Brandstätter GmbH & Co. KG, the source of the PLAYMOBIL family of products, are excited and honoured that many fans and enthusiasts around the world want to share with others information, ideas and their own experiences with respect to the PLAYMOBIL family of products. As the Internet has developed into an international showcase where anyone can open up his or her computer to the world in the form of a personal web page, we have developed the following guidelines to ensure that any and all uses by fans and enthusiasts of the trademarks and copyrights associated with our products protects and respects our trademarks and copyrights, as well as our other fans and enthusiasts, who are children of all ages.
It is difficult to set up precise guidelines for our fans and enthusiasts around the world. As a beginning, however, we have established the following basic principles:

1. The trust that consumers have in PLAYMOBIL products and their quality cannot be harmed or compromised by any use of PLAYMOBIL trademarks or copyrighted materials.

2. Children will not be exposed to harmful or offensive content on a web site.

3. The web site will not depict any violence that is inappropriate for children under 5.

4. The web site will not discriminate or appear to discriminate against any person because of age, race, sex or religion.

Use of our trademarks and copyright materials
On this basis, we have established the following guidelines and requirements for non-commercial web sites that use any of our trademarks or copyrighted materials. The use of any of our trademarks or copyrighted materials for any other purpose whatsoever or in such a manner that does not accord with the following guidelines is strictly forbidden.
Your use of any of our trademarks and copyrighted materials in accordance with these guidelines amounts to a limited non-exclusive licence to use and we reserve the right to revoke and withdraw such licence at any time and for any reason.

A trademark is a word, image or slogan used to identify the products or services coming from a company. There are several trademarks which are used to identify our products and services, including but not limited to PLAYMOBIL, PLAYMOBIL SYSTEM X, PLAYMOBIL RC TRAIN and PLAYMOBIL FUNPARK. We have taken steps to register these trademarks in countries around the world to ensure that the use of these trademarks identifies authentic PLAYMOBIL products made in accordance with our standards of quality. We will allow fans and enthusiasts to use certain of the PLAYMOBIL trademarks on web sites, only for non-commercial purposes. This means that no PLAYMOBIL products or services are to be offered for sale, lease or rent on those web sites, and those web sites may not contain or offer links to any other web sites where PLAYMOBIL products or services are offered for sale, lease or rent, other than web sites operated by geobra Brandstätter GmbH & Co. KG or its affiliates (such as or

No use is to be made of the stylized PLAYMOBIL trademark, which is the logo form appearing at the beginning of this document, nor of any head from a PLAYMOBIL figure separate from the rest of the product.

The word PLAYMOBIL may be used, provided that the "®" symbol or "(R)" appears next to the word. The word PLAYMOBIL should not be used as a noun, such as "Here is the PLAYMOBIL," but rather should appear as an adjective, such as "Here is the PLAYMOBIL figure." The appearance of the PLAYMOBIL trademarks must be consistent with the other text in typeface and size. We prefer that the PLAYMOBIL trademark appear in all capitals, but do not require you to do so.

Any use of the PLAYMOBIL trademarks must be clearly identified as referring to authentic PLAYMOBIL products, and must not indicate or imply that the web site is sponsored, authorized or otherwise approved by geobra Brandstätter or its affiliated companies. Use of PLAYMOBIL trademarks in a large size at the top of a web page would give such an improper impression and we must forbid you from doing so

Copyrighted Materials
A copyright is the right to control the copying of a creative original work, including the creation of derivative works, or works which are based on an original work. Copyright laws around the world protect all of our products, packaging, instruction sheets and promotional materials. Copying, scanning, distributing and displaying these materials in print or on a web site would infringe our rights. However, for non-commercial purposes and in a limited manner, we will grant permission, upon request, for scanning and copying our copyrighted materials for display on a web site. To request such permission, please complete the form available at, and send it to us by fax to +49-911-9666-120.

Reproduction of catalogues or of instruction sheets is prohibited.

Any use of PLAYMOBIL copyrighted materials must be clearly identified as referring to authentic PLAYMOBIL® products, and must not indicate or imply that the web site is sponsored, authorized or otherwise approved by geobra Brandstätter or its affiliated companies.

Internet Domain Names
Internet domain names, specifically the portion which usually appears between "www." and the top level domain, such as ".com", ".net", ".org", "" or ".de" have rapidly become a way for people to find information on the Internet about companies or products. Please refrain from registering and/or using the PLAYMOBIL trademarks as part of an Internet domain name as this will amount to a breach of our trademark rights. Such a use also creates the impression that the web site is associated with or affiliated with our company or an actual PLAYMOBIL web site, such as or We prohibit the use of any of our trademarks or copyrighted materials on any web site with a domain name that includes "playmobil" or any of our trademarks. If anyone registers such a domain name, we reserve the right to take appropriate steps to compel transfer of that domain name to geobra Brandstätter GmbH & Co. KG.

Any web site using any PLAYMOBIL® trademarks or PLAYMOBIL copyrighted materials, must provide a disclaimer, or written statement which clearly states that the web site is not sponsored, authorized or otherwise approved by geobra Brandstätter GmbH & Co. KG or its affiliated companies, and that neither geobra Brandstätter GmbH & Co. KG nor its affiliated companies is responsible for any content appearing on such a web site. The disclaimer should appear on the first page of the web site and should also be available by a link on other pages.

A sample disclaimer you could use is:
This web site is not owned, operated, sponsored or authorized by geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. geobra Brandstätter GmbH & Co. KG does not endorse, and is not responsible for, this web site or any information or links contained herein; makes no express or implied warranties with regard to any information or links on this web site or any other linked web sites; and is not bound by any statements made on this web site, or by those who own or operate this web site. The trademarks PLAYMOBIL, PLAYMOBIL SYSTEM X, PLAYMOBIL RC TRAIN and PLAYMOBIL FUNPARK and the copyrighted images of PLAYMOBIL products are the sole and exclusive property of geobra Brandstätter GmbH & Co. KG, which reserves all rights therein.
Even if you abide by all of these guidelines (as we hope you do), we cannot be responsible for your web site, or be bound by any statements made on your web site.

PLAYMOBIL News and Information
From time to time, we will distribute news or information about new PLAYMOBIL products, events or services. This information may be posted on our web site or may appear in printed publications. We plan the distribution of this news and information carefully, and cannot allow rumors or non-public information to be distributed by people "trying to spread the word out." Please respect our plans and our right to keep information private until we are ready to tell the world.

A Final Note
We thank you for your anticipated cooperation in abiding by these guidelines. At the same time, however, we reserve the right to withdraw permission to use our trademarks and copyrighted materials on any web site that violates these guidelines or, in our opinion, is not in the best interests or beneficial to the overall reputation and image of PLAYMOBIL. The Internet provides a great new opportunity for instantaneous worldwide communication that allows everyone's voice to be heard. Because the Internet is an evolving mode of international communication, we may find it necessary to modify these guidelines from time to time. While you may think that the guidelines restrict your ability to post whatever you want on a web site, please remember that we are trying to make sure that every child's experience with our PLAYMOBIL products is a pleasant one.

geobra Brandstätter GmbH & Co. KG


Image Règles d’utilisation de la marque PLAYMOBIL® pour les sites Internet non marchands

En tant que concepteur des produits PLAYMOBIL nous sommes enchantés et honorés qu’autant de fans et de collectionneurs à travers le monde désirent partager leur enthousiasme, leurs idées et leurs propres expériences avec les autres, dans le respect de la marque PLAYMOBIL.
Grâce à Internet, chacun a la possibilité de donner accès à son site Internet au monde entier. Afin de nous assurer que toute utilisation par des fans ou collectionneurs de la marque PLAYMOBIL (ou des droits réservés associés à nos produits), respecte ses valeurs, nous avons développé les règles suivantes.

1. La confiance que les consommateurs ont vis-à-vis des produits PLAYMOBIL et de leur qualité ne doit pas être lésée ou compromise par une utilisation non agréée des marques PLAYMOBIL ou de ses produits.

2. Les enfants ne doivent pas être exposés à un contenu nuisible ou choquant sur un site Internet.

3. Le site Internet ne doit montrer aucun contenu violent.

4. Le site Internet ne doit pas faire preuve de discrimination ou laisser entendre une discrimination à l’égard d’une personne en fonction de son âge, de sa race, de son sexe ou de sa religion.

Sur cette base, nous avons établi les règles et les conditions suivantes pour les sites Internet non commerciaux qui utilisent nos marques ou nos visuels :

Les marques commerciales:
Une marque commerciale est un mot, une image ou un slogan utilisé pour identifier les produits ou les services fournis par une société. Il existe plusieurs marques commerciales qui sont utilisées pour identifier nos produits dont entre autres : PLAYMOBIL, PLAYMOBIL SYSTEM X, PLAYMOBIL RC TRAIN, PLAYMOBIL FUNPARK. Nous avons déposé ces marques commerciales à travers le monde pour nous assurer que leur utilisation labellise les produits PLAYMOBIL originaux, fabriqués dans le respect de nos critères de qualité. Nous autoriserons certains fans ou collectionneurs à utiliser certaines de nos marques déposées, uniquement pour une utilisation sur un site Internet qui n’a pas de vocation marchande. Cela signifie qu’aucun produit ou service PLAYMOBIL ne peut être proposé à la vente ou en location sur ces sites Internet et que ces sites Internet ne doivent pas proposer de lien vers un site de vente ou de location autre que l’un des sites exploités directement par Geobra Brandstätter GmbH & Co. KG représentée en France par PLAYMOBIL France SARL , tels que

Le logo PLAYMOBIL situé en haut de ce document ne doit en aucun cas être utilisé; la figurine PLAYMOBIL doit être représentée dans son intégralité et non partiellement.

Le nom PLAYMOBIL ne peut être utilisé qu’à condition que le symbole ® ou (R) apparaisse à coté du nom. Le nom PLAYMOBIL ne peut être utilisé isolément, comme par exemple : « Voici le PLAYMOBIL » mais associé à un autre mot par exemple comme « Voici la figurine PLAYMOBIL ». La taille et la typographie du nom de marque PLAYMOBIL doit être identique avec l’ensemble du texte. Nous préférons que le nom PLAYMOBIL apparaisse en lettres capitales, mais nous ne l’imposons pas.

Toute utilisation des marques PLAYMOBIL doit clairement faire référence aux produits authentiques PLAYMOBIL, et ne doit pas indiquer ou laisser supposer que le site web est sponsorisé, autorisé ou approuvé par Geobra Brandstätter ou ses filiales. L’utilisation des logos PLAYMOBIL en grande dimension et en haut de la page web pourrait donner cette fausse impression, nous sommes donc dans l’obligation de vous l’interdire.

Produits protégés par dépôt de marque:
Le dépôt de marque donne le droit de contrôler les copies des créations originales mais aussi des produits dérivés ou de produits basés sur une création originale. Tous nos produits, emballages, notices de montage et matériels publicitaires sont protégés par les législations relatives au dépôt de marque à travers le monde. Copier, scanner, distribuer ou diffuser ces matériels sur papier ou sur un site Internet enfreint nos droits. Cependant, pour une utilisation à but non commercial et dans un cadre limité, nous pouvons accorder sous réserve d’une demande écrite préalable l’autorisation de copier ou scanner ces matériels protégés pour les présenter sur un site web.

La reproduction des catalogues ou des notices de montage est interdite.

Toute utilisation des matériels protégés par dépôt de marque PLAYMOBIL doit clairement faire référence aux produits PLAYMOBIL originaux et doit clairement indiquer que le site web n’est pas sponsorisé, contrôlé ou approuvé par Geobra Brandstätter ou ses filiales.

Noms de domaine sur Internet:
Les noms de domaine sur Internet et plus particulièrement la partie comprise habituellement entre « www » et l’extension telle que « .com », « .net », « .org », « » ou « .de » sont devenus pour les Internautes un moyen rapide de trouver des informations concernant les sociétés et leurs produits. Nous vous demandons de ne pas utiliser PLAYMOBIL comme une partie d’un nom de domaine Internet car une telle utilisation donnerait l’impression que le site Internet est associé ou affilié à notre société ou l’un de nos propres sites Internet, comme ou Nous interdisons l’utilisation de tous nos noms de marques et produits ou matériels protégés par le dépôt de nos marques pour un site ayant un nom de domaine contenant « playmobil » ou l’une de nos marques déposées. Dans le cas où une personne déposerait un nom de domaine de ce type, nous nous réservons le droit d’entreprendre les démarches nécessaires afin d’obtenir le transfert de ce nom de domaine à Geobra Brandstätter GmbH & Co.

Tout site web utilisant une marque commerciale PLAYMOBIL ou des produits protégés par dépôt de marque PLAYMOBIL, doit signer une attestation qui établit clairement que le site web n’est pas sponsorisé, contrôlé ou approuvé par Geobra Brandstätter GmbH & Co ou ses filiales, et que ni Geobra Brandstätter GmbH & Co ni ses filiales ne sont responsables du contenu apparaissant sur ce site web. L’attestation doit apparaître sur la première page du site web et doit être accessible par un lien depuis les autres pages du site.

Modèle d’attestation que vous pouvez utiliser:
« Ce site web n’est pas la propriété de Geobra Brandstätter GmbH & Co, il n’est ni exploité, ni sponsorisé, ni autorisé par Geobra Brandstätter GmbH & Co.
Geobra Brandstätter GmbH & Co n’endosse pas la responsabilité et n’est pas responsable des informations et des liens contenus dans ce site web, ne donne aucune garantie concernant les produits et les liens vers ce site ou d’autres site web et n’est responsable en aucune façon des déclarations contenues dans ce site ou qui émanent de son propriétaire ou des personnes qui exploitent le site.
Les marques commerciales PLAYMOBIL, PLAYMOBIL SYSTEM X , PLAYMOBIL® RC TRAIN, PLAYMOBIL FUNPARK et les visuels protégés de PLAYMOBIL sont la propriété exclusive de Geobra Brandstätter GmbH & Co qui se réserve tous les droits y afférent. »

Cependant, même si vous vous conformez à ces règles, nous ne pouvons être pris pour responsable de votre site web ou des déclarations faites sur votre site.

Pour conclure:
Nous vous remercions par avance de votre coopération pour respecter ces règles. Toutefois, nous nous réservons le droit de retirer l’autorisation d’utilisation de nos marques et/ou de nos produits et/ou de nos visuels sur tout site web qui ne respecterait pas ces règles.
Internet offre à chacun l’opportunité de communiquer instantanément à travers le monde entier. Nous sommes susceptibles de modifier ces règles d’utilisation en fonction des évolutions liées à Internet.
Ces règles ne sont pas destinées à restreindre la possibilité que vous avez de communiquer et de partager votre passion en tant que fan de PLAYMOBIL sur Internet, mais le principal objectif de ces règles est de permettre que chaque expérience que vit un enfant avec les produits PLAYMOBIL soit conforme aux valeurs de la marques, valeurs affectives et éducatives.

geobra Brandstätter GmbH & Co. KG - Playmobil FRANCE


Image Internet-Richtlinien für nichtgewerbliche PLAYMOBIL® Websites

Wir von geobra Brandstätter GmbH & Co. KG, dem Hersteller der PLAYMOBIL-Produktreihe, freuen uns sehr darüber, daß viele Fans und Freunde auf der ganzen Welt mit anderen die Informationen, Ideen und ihre eigenen Erfahrungen zu und mit PLAYMOBIL mit anderen teilen wollen. Da sich das Internet in einen internationalen Vorführraum verwandelt hat, in dem jeder seinen oder ihren Computer der Welt in Form einer persönlichen Website öffnen kann, haben wir die folgenden Richtlinien entwickelt, um sicherzustellen, daß jede Nutzung der Warenzeichen und Rechte im Zusammenhang mit unseren Produkten unsere Warenzeichen und Rechte schützt und respektiert, ebenso wie unsere anderen Fans und Freunde, Kinder jeden Alters. Es ist schwierig, für unsere Fans unf Freunde auf aller Welt Richtlinien aufzustellen. Als ersten Schritt haben wir jedoch die folgenden Grundprinzipien festgelegt:

1. Das Vertrauen, das die Konsumenten bezüglich der PLAYMOBIL-Produkte und ihrer Qualität haben, darf durch die Verwendung von PLAYMOBIL-Warenzeichen oder geschützter Materialien nicht beschädigt oder eingeschränkt werden.

2. Kinder werden auf Websites keinen schädlichen oder anstößigen Inhalten ausgesetzt.

3. Die Website stellt keine Gewalt dar, die für Kinder unter 5 Jahren ungeeignet ist.

4. Die Website ist nicht diskriminierend und erscheint nicht diskriminierend gegen jedewede Personen aufgrund von deren Alter, Rasse, Geschlecht oder Religion.

Auf dieser Basis haben wir die folgenden Richtlinien und Anforderungen für nichtgewerbliche Websites aufgestellt, auf denen unsere Warenzeichen oder geschützte Materialien verwendet werden.

Ein Warenzeichen ist ein Wort, Bild oder Slogan, der verwendet wird, die Produkte oder Dienstleistungen einer Firma zu identifizieren. Es gibt verschiedene Warenzeichen, die unsere Produkte und Dienstleistungen kennzeichnen, einschließlich aber nicht beschränkt auf PLAYMOBIL, PLAYMOBIL SYSTEM X, PLAYMOBIL RC TRAIN und PLAYMOBIL FUNPARK. Wir haben Schritte eingeleitet, um diese Warenzeichen auf der ganzen Welt zu schützen, um sicherzustellen, daß die Verwendung dieser Warenzeichen tatsächliche PLAYMOBIL-Produkte identifizieren, die entsprechend unseren Qualitätsstandards produziert wurden. Wir werden unseren Fans und Freunden die Nutzung bestimmter PLAYMOBIL-Warenzeichen auf Websites ausschließlich zu nichtgewerblichen Zwecken erlauben. Das bedeutet, daß auf diesen Websites keine PLAYMOBIL-Produkte zum Verkauf oder zur Miete angeboten werden dürfen und die Sites keine Links zu anderen Websites enthalten oder anbieten dürfen, auf denen PLAYMOBIL-Produkte zum Verkauf oder zur Miete angeboten werden, es sei denn, es handelt sich um Websites, die von geobra Brandstätter GmbH & Co.KG oder deren Tochtergesellschaften betrieben werden (wie oder

Das stilisierte PLAYMOBIL-Warenzeichen, also das Logo am Beginn dieses Dokumentes, sowie die Köpfe von PLAYMOBIL-Figuren ohne das übrige Produkt, dürfen nicht dargestellt werden.

Das Wort PLAYMOBIL darf verwendet werden, sofern das Symbol "®" oder "(R)" neben dem Wort erscheint. Das Wort PLAYMOBIL sollte nicht als Hauptwort verwendet werden, wie etwa in "Hier ist das PLAYMOBIL," sondern als Adjektiv, wie in "Hier ist die PLAYMOBIL-Figur." Das Erscheinen der PLAYMOBIL-Warenzeichen muß in Schriftart und Schriftgrad mit dem Rest des Textes übereinstimmen. Wir ziehen es vor, das PLAYMOBIL-Warenzeichen in Großbuchstaben zu verwenden, doch dies ist nicht zwingend notwendig.

Jede Nutzung der PLAYMOBIL-Warenzeichen muß eindeutig als Hinweis auf tatsächliche PLAYMOBIL-Produkte gekennzeichnet sein und darf nicht darauf hinweisen oder andeuten, daß die Website von geobra Brandstätter oder ihren Tochtergesellschaften unterstützt, authorisiert oder anderweitig genehmigt wurde. Die verwendung des PLAYMOBIL-Warenzeichens oben auf einer Website würde einen solchen ungerechtfertigten Eindruck hervorrufen, weshalb wir diese Form der Verwendung untersagen müssen.

Material mit Copyright-Schutz
Ein Copyright ist das Recht, die Vervielfältigung einer kreativen Originalarbeit zu kontrollieren, einschließlich der Schaffung von darauf aufbauenden Arbeiten oder Arbeiten, die auf einer Originalarbeit basieren. Alle unsere Produkte, Verpackungen, Anleitungen und Werbematerialien sind durch Copyright weltweit geschützt. Es würde unsere Rechte verletzen, wenn diese Materialien kopiert, gescannt, verteilt oder gedruckt oder in einer Website dargestellt würden. Wir erteilen jedoch auf Anfrage eine begrenzte Erlaubnis, unsere durch Copyright geschützten Materialien für nichtgewerbliche Websites zu scannen und zu kopieren, um sie auf einer Website darzustellen. Um diese Genehmigung zu erhalten, füllen Sie bitte das Formular aus, das unter erhältlich ist, und senden Sie es uns per Fax an die Nummer +49-911-9666-120.

Die Reproduktion von Katalogen und Aufbauanleitungen ist untersagt

Jede Verwendung von PLAYMOBIL-Materialien, die durch Copyright geschützt sind, muß eindeutig als Hinweis auf authentische PLAYMOBIL-Produkte gekennzeichnet sein und darf nicht darauf hinweisen oder andeuten, daß die Website von geobra Brandstätter oder ihren Tochtergesellschaften unterstützt, authorisiert oder anderweitig genehmigt wurde.

Internet-Ddomain-Namen, insbesondere der Teil, der üblicherweise zwischen "www." und der Top Level Domain, wie etwa ".com", ".net", ".org", "" oder ".de" steht, sind schnell zu einem Weg geworden, auf dem Menschen die Information zu Firmen oder Produkten im Internet finden können. Bitte registrieren und/oder verwenden Sie die PLAYMOBIL-Warenzeichen nicht als Teil eines Domain-Namens. Diese Verwendung würde den Eindruck hervorrufen, daß die Website mit unserer Firma oder einer tatsächlichen PLAYMOBIL-Website wie oder in Verbindung steht. Wir untersagen die Verwendung unserer Warenzeichen und durch Copyright geschützten Materialien auf Websites mit Domain-Namen, die das Wort "playmobil" oder eines unserer Warenzeichen beinhalten. Wenn ein solcher Domain-Name von jemandem registriert wird, behalten wir uns das Recht vor, entsprechende Schritte zu unternehmen, um die Übertragung dieses Domain-Namens auf die geobra Brandstätter GmbH & Co.KG zu erzwingen.

Jede Website, auf der PLAYMOBIL-Warenzeichen oder durch Copyright geschützte Materialien dargestellt werden, muß einen Haftungsausschluß enthalten, eine schriftliche Mitteilung, die eindeutig darlegt, daß die Website nicht durch geobra Brandstätter oder ihre Tochtergesellschaften unterstütz, authorisiert oder anderweitig genehmigt wurde, und daß weder geobra Brandstätter GmbH & Co.KG noch ihre Tochtergesellschaften für den Inhalt dieser Website verantwortlich sind. Der Haftungsausschluß sollte auf der ersten Seite der Website erscheinen und auch durch Links auf anderen Seiten erreichbar sein.

Ein Beispiel für einen Haftungsausschluß, den Sie verwenden können, ist:
Diese Webseite ist nicht im Besitz von, betrieben, unterstützt oder authorisiert durch geobra Brandstätter GmbH & Co.KG. geobra Brandstätter GmbH & Co.KG hat diese Website oder die darin enthaltenen Informationen und Links nicht genehmigt und übernimmt dafür keine Verantwortung; gewährt keine ausdrückliche oder angedeutete Garantie für die Informationen oder Links auf dieser Website oder anderen, mit ihr durch Links verbundenen Websites; und ist nicht durch Erklärungen gebunden, die auf dieser Website oder von denjenigen gemacht werden, die diese Website anbieten. Die Warenzeichen PLAYMOBIL, PLAYMOBIL SYSTEM X, PLAYMOBIL RC TRAIN und PLAYMOBIL FUNPARK sowie die durch Copyright geschützten Abbildungen von PLAYMOBIL-Produkten sind ausschließliches und exklusives Eigentum der geobra Brandstätter GmbH & Co. KG, die sich alle Rechte daraus vorbehält.
Selbst wenn Sie sich an alle diese Richtlinien halten (was wir hoffen), können wir keine Verantwortung für Ihre Website übernehmen oder uns an Aussagen gebunden fühlen, die Sie darin machen.

PLAYMOBIL News und Informationen
Von Zeit zu Zeit werden wir über neue PLAYMOBIL-Produkte, Veranstaltungen oder Dienstleistungen Nachrichten oder Informationen verschicken. Diese Informationen können auf unserer Website oder in gedruckter Form erscheinen. Wir planen die Verteilung dieser Informationen sorgfältig und können nicht zulassen, daß Gerüchte oder nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Informationen von Personen verbreitet werden, die "versuchen, die Nachricht weiterzugeben". Bitte respektieren Sie unsere Planung und unser Recht, Informationen solange als intern zu betrachten, bis wir dazu bereit sind, sie der Welt mitzuteilen.

Einige letzte Worte
Wir danken Ihnen für Ihre Kooperation durch Befolgung dieser Richtlinien. Gleichzeitig behalten wir uns jedoch das Recht vor, die Erlaubnis zur Nutzung unserer Warenzeichen und Copyright-Materialien auf Websites zurückzuziehen, die diese Richtlinien verletzen. Das Internet bietet eine wunderbare neue Möglichkeit zur unmittelbaren weltweiten Kommunikation, durch die jeder sich Gehör verschaffen kann. Weil das Internet eine sich städig verändernde Form der internationalen Kommunikation darstellt, kann es sein, daß wir diese Richtlinien von Zeit zu Zeit aktualisieren müssen. Auch wenn Sie der Ansicht sind, daß diese Richtlinien Ihre Möglichkeit einschränken, alles, was Sie wollen, in eine Website zu stellen, möchten wir Sie bitten, im Auge zu behalten, daß wir sicherstellen wollen, daß jede Erfahrungen aller Kinder mit unseren PLAYMOBIL-Produkten angenehm ist.

geobra Brandstätter GmbH & Co. KG


Image Internet Directrices para páginas web PLAYMOBIL® no comerciales

Desde geobra Brandstätter GmbH & Co. KG, donde nacieron los productos PLAYMOBIL, estamos entusiamados al comprobar la cantidad de fans y seguidores que tenemos en todo el mundo y que quieren compartir con nosotros otras informaciones, ideas e incluso sus propias experiencias respecto a las diferentes líneas de PLAYMOBIL. Internet ha desarrollado unas grandes vías de comunicación internacionalmente. Nosotros hemos desarrollado las siguientes directrices para garantizar que todas nuestras marcas y materiales con copyright son protegidos y respetados, además de garantizar la seguridad de sus hijos. Determinar unas directrices para nuestros fans y seguidores es difícil. Sin embargo, hemos establecido lo siguiente principios básicos:

1. La confianza que los consumidores tienen en los productos PLAYMOBIL y su calidad no puede ser perjudicada o comprometida por algún uso de la marca PLAYMOBIL o materiales de copyright.

2. Los niños no estarán expuestos a contenidos ofensivos o perjudiciales en nuestra web.

3. La página web no incorporará ningún contenido violento que sea inapropiado para niños menores de 5 años.

4. La página web no discriminará a ninguna persona sea cual sea su edad, raza, sexo o religión.

Hemos establecido las siguientes directrices y requisitos para cualquier página web no comercial que haga uso de nuestra marca o materiales con copyright.

Marca Registrada
La Marca Registrada es una palabra, imagen o eslogan que identifica los productos o servicios de una compañía. Extisten varias marcas registradas dentro de PLAYMOBIL que identifican nuestros productos y servicios como PLAYMOBIL SYSTEM X, PLAYMOBIL RC TRAIN y PLAYMOBIL FUNPARK. Hemos realizado todas las gestiones para registrar estas marcas en todo el mundo y asegurar que el uso de las mismas identifican la autenticidad de los productos PLAYMOBIL en concordancia con nuestros estandards de calidad. Permitiremos a nuestros fans el uso de nuestra marca PLAYMOBIL, sólo para uso no comercial. Esto significa que los productos o servicios de PLAYMOBIL no se venderán en esas páginas web y estas páginas web no pueden contener ni ofrecer links de páginas web donde se comercialicen productos o servicios de PLAYMOBIL tales como las páginas web de nuestras subsidiarias ( o

No está permitido modificar ninguna de las características de nuestro logo PLAYMOBIL.
La palabra PLAYMOBIL puede ser usada siempre que el símbolo ®" o "(R)" aparezca próximo a la palabra. La palabra PLAYMOBIL no debería ser usada como un nombre sino como "Aquí está PLAYMOBIL" pero más bien debería aparecer como un adjetivo como "Aquí está la figura PLAYMOBIL". La aparición de la marca PLAYMOBIL debe concordar con el otro texto tanto en el tipo de letra como en el tamaño. Preferimos que la marca PLAYMOBIL aparezca en mayúscula, aunque no exigimos que se haga.
Cualquier uso de la marca PLAYMOBIL debe estar claramente indentificado y debe referirse como auténticos productos PLAYMOBIL y no debe indicar o insinuar que la página web está patrocinada, autorizada o de lo contrario que esté aprobado por geobra Brandstätter o las diferentes subsidiarias. El uso de la marca PLAYMOBIL en el encabezamiento de una página web es inapropiado y probihiremos este tipo de situaciones.

Materiales Derechos de Autor
El Copyright es un derecho para controlar la copia de un trabajo original, incluyendo la creación de trabajos derivados o trabajos basados en la idea original. Todos nuestros productos, embalajes, libros de instrucciones y materiales promocionales están protegidos por las leyes de copyright por todo el mundo. Copiar, escanear, distribuir y exponer estos materiales tanto impresos como en una página web estaría infringiendo nuestros derechos. Sin embargo, para fines no comerciales y de una forma limitada concederemos el permiso, previa solicitud, para copiar y escanear nuestros materiales con copyright para exponerlos en un sitio web. Para solicitar permiso, por favor complete el formulario disponible y envíenoslo por fax al +966 557 851
La reproducción de catálogos o libros de instrucciones está prohibida.

Cualquier uso de los materiales de copyright PLAYMOBIL deben estar claramente indentificados y deben referirse como auténticos productos PLAYMOBIL y no debe indicar o insinuar que la página web está patrocinada, autorizada por PLAYMOBIL o que esté aprovado por geobra Brandstätter o las diferentes subsidiarias.

Nombres de dominio
Los nombres de dominio tales como "www.", ".com", ".net", ".org", "" o ".de" son un camino rápido para encontrar información en internet sobre las compañías o productos. Por favor, abstraerse de registrar y/o usar las marcas PLAYMOBIL como parte de un dominio en Internet. Dicho uso da la impresión que el sitio web está asociado o afiliado con nuestra compañía o con un sitio web actual de PLAYMOBIL como Prohibimos el uso de nuestras marcas o materiales con copyright en un sitio web que incluya "playmobil" o alguna de nuestras marcas. Si alguien registrara un nombre de dominio, nos reservamos el derecho a tomar las medidad adecuadas.

Exención de Responsabilidad
Cualquier página web que use la marca PLAYMOBIL o materiales con copyright de PLAYMOBIL, debe contener un texto en el que claramente especifique que dicha pagina web no está de ningún modo esponsorizada, autorizada ni aprobada por reobra Brandstätter GMBH & Co. KG o sus empresas afiliadas, y que ni geobra Brandstätter GmbH & Co. KG ni ninguna de sus compañías afiliadas es responsable del contenido de la página web. El texto debe aparecer en la primera página del sitio web y debe estar disponible en cualquiera de las páginas del sitio web por medio de enlace.

Un ejemplo de exención de responsabilidad sería:
Este sitio web no es propio no es propio, operativo, patrocinado ni autorizado por geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. geobra Brandstätter GmbH & Co. KG no aprueba y no es responsable de este sitio web ni de cualquier información o links que aquí se contienen. Hacerlo no expresa o implica garantías respecto a cualquier información o link en este sitio web u otro link de otro sitio web. Las marcas PLAYMOBIL®, PLAYMOBIL SYSTEM X, PLAYMOBIL RC TRAIN, PLAYMOBIL FUNPARK y las imágenes copyright de los productos PLAYMOBIL son propiedad única y exclusiva de geobra Brandstätter GmbH & Co. KG, la cual dispone de todos los derechos reservados.
Incluso si aprueba todas estas directrices, no podemos ser responsables de su sitio web o estar obligados a realizar ningún comunicado en su sitio web

PLAYMOBIL Noticias e Información
Continuamente distribuimos noticias o información sobre nuevos productos, eventos o servicios de PLAYMOBIL. Esta información es destinada a nuestra página web o puede aparecer impresa en diferentes publicaciones. Planificamos la distribución de estas noticias e información con sumo cuidado y no permitimos ningún tipo de rumor o información no pública comunicada por terceras personas. Por favor, respete nuestra planificación y nuestros derechos a conservar información privada hasta que lo comuniquemos abiertamente.

Nota final
Queremos agradecerles su colaboración con estas directrices. Sin embargo, al mismo tiempo, nos reservamos el derecho a cancelar el permiso de usar nuestra marca y materiales copyright en cualquier página web que infrinja estas directrices. Internet es una gran oportunidad para realizar una comunicación en cualquier parte del mundo, ya que permite establecer una comunicación a nivel internacional. Podemos encontrarnos en la necesidad a modificar estas directrices cuando lo creamos conveniente. Si considera que estas directrices limitan la capacidad para enviar lo que quiera en un sitio web, por favor recuerde que intentamos que su visita y la de sus hijos sea segura en la web de PLAYMOBIL.

geobra Brandstätter GmbH & Co. KG

User avatar
Founder / Administrator
Posts: 9193
Joined: 28 Mar 2009, 10:11
Location: Köln, Deutschland

Return to Welcome - Willkommen - Bienvenue - Bienvenudos - Καλωσόρισμα

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests